プライバシーポリシー
最終更新日：2026年9月1日
本プライバシーポリシーは、Guangzhou Yichen Trading Co., Limited（商号：Ysen's Beauty。以下「Ysen's Beauty」「当社」または「当社ら」といいます）が、お客様によるwww.ysensbeauty.comの閲覧、注文、アカウント作成、当社への問い合わせ、マーケティング配信への登録、その他当社サービスの利用に際して、個人情報をどのように収集、利用、開示および保護するかを説明するものです。
個人情報の管理者
本ポリシーに記載する個人情報について、サービス提供者が自己のプライバシー通知に基づき独立した管理者として取り扱う場合を除き、Ysen's Beautyが管理者となります。
登記上の所在地および連絡先：Room 1605, Ho King Commercial Centre, 2-16 Fa Yuen Street, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong
メール：bruce@ysensbeauty.com
電話：+86 176 7703 8306
収集する情報
- 連絡先およびアカウント情報：氏名、メールアドレス、電話番号、請求先・配送先住所、アカウント認証情報およびマーケティング設定。
- 注文および取引情報：注文商品、注文履歴、支払状況、割引、返品、返金および配送情報。決済カード情報は決済事業者が処理し、当社は完全なカード番号を受領または保存しません。
- カスタマーサービスおよび送信コンテンツ：メッセージ、サポート依頼、レビュー、アンケート回答、写真、動画、その他お客様が提供することを選択したコンテンツ。
- 端末および利用情報：IPアドレス、ブラウザ・端末の種類、OS、タイムゾーン、閲覧したページ・商品、検索、参照元ページ、操作履歴、Cookie識別子および類似の技術データ。
- マーケティングおよび広告情報：当社のメール・広告とのやり取り、推定される関心事項、キャンペーン識別子、広告またはソーシャルメディアのパートナーから提供される情報。必要な場合には、お客様の同意に基づき取り扱います。
当社は、お客様から直接、サイトを通じて自動的に、またShopify、決済事業者、配送事業者、分析サービスおよび広告プラットフォームなどのサービス提供者・パートナーから情報を収集します。
個人情報を利用する目的と法的根拠
- 契約の履行：決済処理、注文の準備・配送、注文状況の通知、返品・返金の管理、および依頼されたサービスの提供。
- 法的義務の遵守：取引・税務記録の保管、適法な要請への対応、製品安全事項への対応、および法的請求権の行使・防御。
- 正当な利益：詐欺・不正利用の防止、サイトの保護・改善、カスタマーサポート、事業実績の把握、および当社の権利の保護。ただし、お客様の権利がこれらの利益に優先する場合を除きます。
- 同意：任意のマーケティング配信、ならびに必要な場合における分析、パーソナライズおよびターゲティング広告のための必須ではないCookieまたは類似技術の使用。同意はいつでも撤回できます。
情報の開示先
当社は、合理的に必要な範囲に限り、以下の者へ個人情報を開示することがあります。
- 当社ストアをホスト・運営するShopifyおよびEコマース基盤提供者
- 決済処理事業者、不正防止サービスおよび金融機関
- 倉庫、フルフィルメント事業者、配送業者、通関業者および配送追跡サービス（17TRACKによる追跡に使用するサービスを含む）
- カスタマーサポート、メール、レビュー、アンケートおよびコミュニケーションの提供者
- Google、Meta、TikTokを含む分析・広告パートナー（必要な場合は同意およびオプトアウト権に従います）
- 法務、コンプライアンスまたはセキュリティ上必要となる専門アドバイザー、保険会社、監査人および公的機関
- 合併、資金調達、組織再編または事業の全部・一部の売却に伴う買収者または承継者（適切な保護措置を条件とします）
当社ストアはShopifyを利用しています。Shopifyも独自の消費者向けプライバシー通知に基づき個人情報を処理します。詳細はShopify消費者プライバシーポリシーをご確認ください。
ターゲティング広告、販売または共有
当社は、金銭と引き換えに個人情報を販売しません。当社は、キャンペーンの測定およびより関連性の高い広告の表示のため、分析・広告技術を使用します。米国の一部州のプライバシー法では、金銭の授受がない場合でも、広告パートナーへの識別子またはインターネット上の活動情報の開示が「販売」「共有」または「ターゲティング広告」のための利用とみなされることがあります。
該当する場合、お客様は当社のデータ共有オプトアウトページからオプトアウトできます。また、法律で求められる場合、Global Privacy Controlのシグナルを尊重します。オプトアウトしても広告が完全に停止するわけではありませんが、パーソナライズの程度が低くなる場合があります。
Cookieおよび類似技術
当社および当社パートナーは、サイトの運営、設定の記憶、チェックアウトの保護、パフォーマンス測定、ならびに必要な場合のお客様の同意に基づくコンテンツ・広告のパーソナライズのため、Cookie、ピクセル、ローカルストレージおよび類似技術を使用します。厳密に必要な技術は、お客様が求めるサービスを提供するために使用します。必須ではない分析・広告技術は、適用法令上必要な場合、同意後にのみ有効化されます。
Cookieバナーまたは利用可能なプライバシー設定により、必須ではない技術を承諾、拒否または調整できます。ブラウザからCookieを管理することもできますが、必要なCookieをブロックするとサイトの一部機能に影響する場合があります。フランスおよびその他EEA諸国では、必須ではないCookieの承諾と拒否は同程度に利用しやすい方法で提示されます。
保存期間
当社は、注文履行、カスタマーサポート、不正防止、法的請求、ならびに適用される税務、会計、製品安全および消費者保護上の要件を含め、上記目的に合理的に必要な期間に限り個人情報を保存します。マーケティング情報は、お客様が配信停止または同意撤回を行うまで保存します。ただし、配信停止を維持するための限定的な記録は保存する場合があります。保存期間は、情報の性質および適用法令により異なります。
国際移転
当社は香港を拠点とし、複数の国のサービス提供者と連携しています。お客様の情報は、香港、中国本土、カナダ、米国、その他当社のサービス提供者が事業を行う国を含め、お客様の所在国以外で処理される場合があります。法律上必要な場合、十分性認定、契約上の保護措置またはその他の適法な移転手段など、国際移転について認められた保護措置を講じます。
安全管理
当社は、個人情報を保護するために設計された合理的な管理上、技術上および組織上の措置を講じます。ただし、インターネット上の送信または保存システムに完全な安全性はないため、絶対的な安全を保証することはできません。
子ども
本サイトは16歳未満の子どもを対象としておらず、当社は子どもの個人情報を故意に収集しません。子どもが当社へ情報を提供したと思われる場合は、適切な対応を行うため当社へご連絡ください。
お客様の権利
居住地に応じて、お客様は、個人情報へのアクセス、訂正、削除、処理の制限・異議申立て、データポータビリティ、同意の撤回、ターゲティング広告からのオプトアウト、およびプライバシーに関する決定への不服申立てを行う権利を有する場合があります。これらの権利には法令上の例外が適用されることがあります。
権利を行使するには、bruce@ysensbeauty.comまでメールでご連絡ください。当社は本人確認をお願いする場合があります。法令で認められる場合は、代理人を指定することもできます。EEA居住者は、居住地の監督機関へ苦情を申し立てることができます。フランスではCNILが該当します。
本ポリシーの変更
当社は、業務慣行、サービスまたは法的義務の変更を反映するため、本ポリシーを更新する場合があります。改定日は本ページ上部に表示します。重要な変更については、必要に応じて通知します。
お問い合わせ
Guangzhou Yichen Trading Co., Limited（商号：Ysen's Beauty）
Room 1605, Ho King Commercial Centre, 2-16 Fa Yuen Street, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong
メール：bruce@ysensbeauty.com
電話：+86 176 7703 8306